“āāVŽt ‘î‚É‚Ä